*
Et c'est seul, par excès de galanterie, que Ryan s'endormit sur le canapé. Peu lui importait au final d'être sur un lit ou sur un canapé, depuis des années son sommeil était pratiquement inexistant, ou alors très troublé, peuplé de cauchemards, de larmes et de sang.